95后上海小囡爆红娱乐圈!上海闲话讲得666~你给他们打几分?
“宿主你好
欢迎来到以小说《捉妖》
为蓝本的后上海小红娱平行世界”
最近的热播剧《永夜星河》
大家看了吗?
两位95后明星
虞书欣和丁禹兮
凭此剧又爆火了一把

虞书欣在剧中饰演的是
带着上帝视角的穿书人
凌妙妙
她将角色的古灵精怪演活了↓

而丁禹兮饰演的是
腹黑病娇的捉妖少年
慕声
他以其细腻的眼神
和在处理复杂情感时的精准表演
被网友夸赞“晋江流演技”
(“晋江流演技”指演出了晋江作者笔下的那些描写)


要知道这两位95后明星
侪是阿拉上海小囡啊~
虞书欣
1995年出生的上海小囡,因在爱奇艺女团选秀综艺节目《青春有你第二季》的囡爆表现而走红。2022年,乐圈凭借古装仙侠剧《苍兰诀》中的上海小兰花一角赢得广泛关注。今年,闲话在综艺《中餐厅8》里高情商的打分人格魅力被网友们喜爱。

丁禹兮
原名丁舟杰,后上海小红娱1995年出生的囡爆上海小囡,毕业于上海戏剧学院继续教育学院导演系。乐圈2019年,上海丁禹兮在《演员的闲话品格》中,获得总决赛第一名。打分2020年因出演古装轻喜剧《传闻中的后上海小红娱陈芊芊》的韩烁一角而走红。

在剧宣发布会上
当主持人提问:“使用到法术的囡爆剧情”
他们现场还用上海话对话
“侬港还是吾港
要不侬先港......”

其实这次是两人二搭合作古装玄幻剧
在2021年两人就曾合作过现代都市剧《月光变奏曲》
被记者问及:
“两位都是上海人,平时会用上海话交流吗?乐圈”
虞书欣开玩笑地表示:
“会的会的,就是上海话互骂吧可能。”

作为95后上海小囡
他们的上海话水平如何?
(快跟着小侬视频号来看看↓)
丁禹兮上海话水平
当粉丝提问:
会说上海话吗?
丁禹兮:“来赛额呀~
但是交怪辰光不讲上海话了
有点‘夹生’
有点‘洋泾浜’”
(意思是上海话不是很标准)

上海童谣轻松拿捏↓
“落雨了,打烊了,小八腊子开会咯”

“米西米西,炒冷饭”
(上海话俚语:意思是“胡乱地做某事,不讲究方法或效果”)

主持人提问用上海话如何表达
“此女子小意温柔?”
他灵机一动脱口而出:
“个额小姑娘嗲得来~”

上海小囡说上海话绕口令↓
“嗲人戴嗲表拎嗲包”

用上海话表达一桌川菜
着实难倒了他↓
“这是冒豆腐、冒牛肉、冒猪脑、
冒菌肝、冒手撕鸡、冒鹌鹑蛋
冒百叶、红油抄手”

用上海话念深情台词↓
“苏矜北,
吾个座冰山老早就被侬烊特了
吾要让所有人晓得
个则鱼塘被侬承包了
侬个则小刚度,
吾当然最最欢喜侬”

噗哈哈哈
不得不说将台词转化为上海话
难度一下子就上来了!
他一度念到卡壳
开始飙起了粤语.......
明明是“欢喜侬”变“中意你”

虞书欣上海话水平
“嗲妹妹”虞书欣
说起上海话来又嗲又甜
“吾是欣欣侬可以叫我欣欣
我欢喜喫
腌笃鲜和荠菜豆腐羹”

现场还即兴演了一段
上海人喫团圆饭
“阿爷好~阿娘好~
新年快乐
红包拿来
妈~红包快囥好”
(“囥”上海话“藏”的意思)

“妈~吾要喫个额物事
馒头会胖”

“侬好呀~喫饭了伐?”

对着雷佳音撒娇卖萌
“错气”
(上海话里“讨厌”的意思)

在一档综艺节目里
当虞书欣表示炒腊肠炒蛋炒老了
王嘉尔在线用上海话安慰
“可以额,么事体”
虞书欣个馊用上海话回复:
“伐来赛”
(上海话:不行)

真是“嗲死人不偿命”的
上海小姑娘~
怪不得网友都说
“在线想生个这样的女儿”

各位系统大人们
你给他们的上海话打几分呢?
希望两位上海小囡
在演艺道路上继续发光发热
多多推广阿拉上海话呀~
侬赞同伐?
【文/图/视频制作:侬好上海·胖丁】
侬好上海(ID:helloshanghai2013)原创编辑,转载请注明来源。素材来源:@永夜星河@沪语人气王,如有冒犯,敬请联系。
版权声明:未经授权谢绝转载。
(责任编辑:休闲)
-
一张电子警察抓拍的“高速不雅”照在网上流传,照片显示驾车男子伸手摸进副驾女子的衣领中。这么个情节被不适当公开后,国人心目中的八卦魔兽立即被唤醒,参与八卦、制造八卦并传播八卦随行就市。有人编造当事人的回
...[详细]
-
本报济南5月15日电中国青年报·中青在线记者 邢婷)今天,有网友称山东省2016年春季高考文化考试开考前泄题,泄题范围包括语文和专业课部分。对此,山东省教育招生考试院当天回应称该信息为假。&
...[详细]
-
据新华社消息,人力资源和社会保障部23日发布消息称,经各省自治区、直辖市)申报,现确定天津市等27个省自治区、直辖市)及新疆生产建设兵团为全民参保登记计划扩大试点地区。消息称,全民参保计划已纳入国民经
...[详细]
-
近年来,发表雷语的雷人名单中,法官开始榜上有名了。如今社会信息传播速度之快,个别法官只是那么嘴巴一张一合的瞬间,雷语出世,世人震惊,便覆水难收了。例如,解释司法拘留的法律依据时称“法官是习
...[详细]
-
海都网—海峡都市报讯四川宜宾市常务副市长徐进近日在接受媒体采访时称“去过60多个国家”,引发网友围观。宜宾市委宣传部工作人员表示,徐副市长说去了,那就是去了。不过,刊发该报道的宜宾新闻网已将这句话删掉
...[详细]
-
澎湃新闻记者从《广西法治日报》主办的平安广西网获悉,5月20日,自治区高级人民法院院长黄克会见广西军区政治部主任敖水平、南部战区军事法院院长李实平、南宁军事法院院长苏学军一行时强调,要进一步
...[详细]
-
近年来,发表雷语的雷人名单中,法官开始榜上有名了。如今社会信息传播速度之快,个别法官只是那么嘴巴一张一合的瞬间,雷语出世,世人震惊,便覆水难收了。例如,解释司法拘留的法律依据时称“法官是习
...[详细]
-
5月23日凌晨,百度公司发布公告,宣布将分批次暂时关闭“百度贴吧”文学目录下的全部贴吧,对其中的盗版侵权内容进行全面整顿和清查,并开设2条发帖投诉举报绿色通道“全民
...[详细]
-
海都网-海峡都市报讯 夏季来了,暴雨将至。一场瓢泼大雨,然后全城四处水浸——— 广州经久不息、年年上演的这出情景剧,已经拉开了序幕。而且这出戏每年必定献演“加大力度,改善水浸,但水浸就是不肯改善”的搞
...[详细]
-
据中时电子报报道,台地区领导人当选人蔡英文5月20就日职典礼后的宴会,已确定将在台北万豪酒店举行。此次宴会将席开100桌,共有1,000位中外政要宾客受邀参加,菜色则求凸显“台湾好味&rd
...[详细]

“一万元并非大事”透出的冷漠
中美科研团队揭示黑碳对雾霾和气候变化作用机制
中晋系35高管被捕“庞氏骗局”吸金399亿元
6月1日起全面营改增试点纳税人进入首个纳税申报期
刑诉法大修 公众不安与忧惧须得到纾解
